There is an initiative called widen my path which already shows ideas for Arbury Road (and Union Lane).
It is possible to agree the ideas which are already there or add new ones- you do have to do some serious zooming in!
https://www.cyclinguk.org/covid-19-safe-space-social-distancing/